الخميس، 22 نوفمبر، 2012

دروس تعليم اللغة الإنكليزية للناطقين بالعربية : الدرس الأول

في المقدمة بدأنا ببعض المعلومات المهمة وبعون الله نكمل

الأسماء

سأجمع في مجموعة الأسماء كل ماليس فعلا أو حرفا أو ظرفا 
كل ما يجمع  هو أسم (ولا تلفتف لأي شاذ) فكلمة horse (هورس والهاء فيها مضمومة ضما غير الضم العربي ولكي تنطقه ضمه ضما عربيا ثم حاول أن تفعل نفس
الضم ولكن بفتحة فم أكبر وقبل أن تصل فتحا للفم لا يبقى معه رائحة ضم اعلم أن الo تنطق هكذا وانظر شكل حرف o وحاول أن تضم فمك كرسم الحرف ) تجمع horses فهو أسم
كل ما يقوم بفعل أو يقع عليه فعل أو يوصف بصفة فهو اسم ففي جملة "الطالب أطاع المعلم " يكون الذي قام بالفعل وهو الطاعة هو الطالب فهو اسم والذي تأثر أو وقع عليه الفعل هو المعلم وهو أسم ويكون "أطاع" فعل وكما ترى فهو لا يجمع أيضا
كل ما يصلح أن يسمى به وليد أو وليدة هو اسم
هذه بعض الوسائل المساعدة ولا أظن أغلبكم بحاجة لها

الضمائر

أرى من المناسب أن نجعل الضمائر مع الاسماء والضمائر تقوم مقام أسماء في الجملة 
فجملة الطالب أطاع المعلم يمكن أن تكون هو أطاعه
فيكون هو ضمير قام مقام الطالب والهاء ضمير قامت مقام المعلم
الضمائر إما تقوم مقام فاعل وهي:
he وshe و it وthey و we وyou
 he :تعني هو وتنطق هي بكسر الهاء 
she: تعني هي وتنطق شي بكسر الشين
it: هو أو هي ولكن لغير العاقل (ليس بشرا عادة)
they: هم وتنطق ذي بفتح الذال وهي للبشر وغير البشر
we: نحن وتنطق وي بكسر الواو
you: أنت أو أنت للمؤنث أوأنتما أوأنتن أوأنتموتنطق يو بضم الياء
I: أنا وتنطق آي ولكن الألف الممدودة والتي تنطق بفتح الفم تنطق بضم الفم قليلا ولكن قبل أن تنقلب إلى واو (أو قبل أن تنقلب إلى ضمة)
هذه الضمائر تأتي كفاعل تقوم بفعل أو كأسم يخبر عنه 
مثال :
he played football
(تنطق هي بليد بالباء المخففة واللام المفتوحة والياء الساكنة والدال الساكنة) وتهني هو لعب كرة القدم والضمير he هو الذي قام بالفعل وهو اللعب وكما ترى فإنها تقوم مقام لاعب كحسن أو أحمد أو الفلاح أو أخي أو.........
ولو أردنا أن نأتي بضمير يقوم مقام من وقع عليه الفعل وهو كرة القدم فسنقول he played it هو لعبها ولكن أحذر فالقدر شاء أن يكون ضمير غير العاقل للفاعل والمفعول به (الذي وقع عليه الفعل هو it )
وتجد في الإنكليزية ضمائر تقوم مقام الذي وقع عليه الفعل (مفعول به)
فجملة : I know him
أنا أعرفه 
فالهاء التي تجدها في أعرفه تقوم مقام المعروف أو الذي أعرفه وليكن زيد في جملة أنا أعرف زيد  وضمير him هي هذه الهاء
ضمائر المفعول به (التي يقع عليها الفعل) هي
me : للمتكلم وهي مثل ني في زيد ضربني 
him: للغائب وهي مثل الهاء في زيد ضربه
her: للغائبة وهي مثل الهاء المتبوعة بحرف المد في زيد ضربها 
it : للغائب العاقل مثل الهاء أو الهاء المتبوعة بحرف المد في زيد ضربها (إن كان المقصود ضرب الكرة)
them  للغائبين وهي مثل "هم" في جملة زيد ضربهم
us : للمتكلمين وهي مثل "نا" في جملة زيد درسنا (zaid teached us)
you: مثل الكاف أو كم أو كما أو كن في زيد ضرب(ك أو كم أو كما أو كن )
النوع الثالث من الضمائر يسمونها ضمائر التملك 
وهذه الضمائر -كي تميزها- تسبق أسماء وهذه الأسماء التي تسبقها هذه الضمائرة تكون أشياء مملوكة
مثال : 
my ball is big وتهني كرتي كبيرة 
فضمير my هي كالياء في كرتي ولكنها سبقت المملوك وهي ball 
ضمائر التملك 
my : تنطق ماي ولكن بحرف مد (ألف) بفتح فم أقرب إلى الضم من المد العربي
وهي مثل الياء في بيتي أحمر
his: تنطق هز بكسر الهاء وهي مثل  الهاء في بيته أحمر
her : تنطق هير لكن كسرة الهاء قريبة من السكون وهي مثل بيتها أحمر
their: ذير وحاول أن تجعل الذال والياء ساكنتين وهي مثل هم في بيتهم
our: تنطق أور بفتح الهمزة وفتح الواو وسكون الراء وهي مصل نا في بيتنا
  its : تنطق إتس بكسر الهمزة وسكون التاء والسين ولو كان للقطة أو الكلب بيت فهي كالهاء في بيته أو بيته
قبل نهاية الدرس ، ضمائر التملك هذه يمكن أن تكون أخبار ولا تسبق المملوك
نلتقي في درس قادم إن شاء الله

ليست هناك تعليقات :

إرسال تعليق